→ الرئيسية

الجزء الأول: الأساسيات، الدواعي، ومعايير الجودة

ESC Guidelines on Cardiac Rehabilitation 2026

نظرة عامة الجزء ١ الجزء ٢ الجزء ٣ الجزء ٤

محتويات الجزء الأول

١. خلفية ومنهجية ٢. منظور المريض ٣. المبررات والفعالية ٤. الدواعي حسب المرض ٥. مصفوفة الدواعي الكاملة ٦. معايير الجودة والفريق 🔑 نقاط المفتاح
١

خلفية ومنهجية الغايدلاين

أمراض القلب الوعائية والسرطان هما السببان الرئيسيان للوفاة والعجز في أوروبا، مع فقدان أكثر من ٦٠ مليون سنة حياة محتملة سنويًا بسبب الأمراض القلبية الوعائية. رغم التقدم الكبير في علاجات الوقاية والعلاج، فإن الشيخوخة السكانية وارتفاع معدلات الأمراض المزمنة يضعان عبئًا متزايدًا على نظم الرعاية الصحية.

تُعرِّف منظمة الصحة العالمية إعادة التأهيل كعملية تعاونية متعددة الأنماط محورها المريض، تُحسّن النتائج الصحية والتوقعات المرضية عبر طيف واسع من الحالات المزمنة. اعتمدت المنظمة إعادة التأهيل كعنصر أساسي في التغطية الصحية الشاملة، واعتبرت الجمعية الأوروبية لأمراض القلب إعادة التأهيل القلبي مؤشرَ جودة للرعاية المثلى في حالات مثل المتلازمة التاجية الحادة.

تكامل عبر مراحل الرعاية كخدمة صحية أساسية، ينبغي دمج إعادة التأهيل القلبي عبر جميع مستويات الرعاية: بدءًا من التأهيل قبل الجراحة (Phase 0)، مرورًا بالتأهيل الحاد داخل المستشفى (Phase I)، ثم البرنامج المنظّم بعد الخروج (Phase II) — وهو محور معظم البرامج المُشرفة — وانتهاءً بالرعاية الصحية طويلة الأمد (Phase III). من منظور المريض، هذه المراحل ليست منفصلة بل تمثل رحلة رعاية مستمرة ومترابطة.
فجوة الاستخدام والتمويل رغم الأدلة الموثقة والفوائد المُثبتة، لا يزال توفير إعادة التأهيل القلبي في أوروبا مجزّءًا للغاية مع نقص استخدام واضح، خصوصًا بين النساء وكبار السن. كما تفتقر نحو ٤٠٪ من برامج إعادة التأهيل القلبي إلى دعم مالي من أنظمة الضمان الاجتماعي بسبب سياسات السداد المختلفة بين الدول الأوروبية.
٢

منظور المريض على إعادة التأهيل القلبي

يخصص الغايدلاين قسمًا كاملًا لتوقعات المرضى ورضاهم عن مكوّنات البرنامج، مؤكّدًا أن نجاح إعادة التأهيل يعتمد على مدى تلبيته لاحتياجات المريض الفعلية وليس فقط على معايير سريرية بحتة. يشمل ذلك جودة العلاقة مع مقدمي الرعاية، مجموعات الدعم من الأقران، ومعالجة الهشاشة العاطفية بعد الحدث القلبي.

كما يُشجّع الدليل على استخدام مقاييس النتائج المُبلَّغ عنها من المريض (PROMs) كجزء أساسي من تقييم فعالية البرنامج، وليس فقط الاعتماد على النتائج السريرية التقليدية مثل الوفيات أو إعادة الاستشفاء.

مقاييس النتائج والتجربة المُبلَّغ عنها من المريض

يُوصى بتقييم النتائج المُبلَّغ عنها من المريض (PROs) العاكسة للصحة الجسدية والنفسية معًا في جميع المرضى المؤهلين لإعادة التأهيل القلبي، لمراقبة تطور المرض وتقييم نتائج العلاج، وتسهيل التواصل بين المريض والفريق الصحي، وتعزيز اتخاذ القرار المشترك.
Class ILOE A
يُوصى باستخدام مقاييس النتائج المُبلَّغ عنها من المريض (PROMs) المُتحقَّق منها والملائمة لحالة المريض وسياقه في جميع المرضى المؤهلين لإعادة التأهيل القلبي، مع تفضيل المقاييس الخاصة بالمرض ودمجها إن أمكن مع مقاييس عامة.
Class ILOE C
يُوصى بتقييم تجارب المريض المُبلَّغ عنها (PREs) في جميع المرضى الخاضعين لإعادة التأهيل القلبي، لمراقبة جودة الرعاية وتوحيدها من منظور المريض.
Class ILOE C
يُوصى بتضمين تقييم النتائج المُبلَّغ عنها من المريض باستخدام أدوات مُتحقَّق منها في جميع الدراسات السريرية البحثية، لتحسين مدى ملاءمة النتائج وقابليتها للمقارنة ودمج منظور المريض.
Class ILOE C

تحديد الأهداف وتقييم النتائج

يقترح الدليل استخدام إطار التصنيف الدولي للوظيفة والعجز والصحة (ICF) الصادر عن منظمة الصحة العالمية لهيكلة تحديد أهداف الرعاية وتقييم نتائجها في مرضى القلب الخاضعين لإعادة التأهيل.

ينبغي النظر في اعتماد إطار التصنيف الدولي للوظيفة والعجز والصحة (ICF) في مرضى القلب المشاركين في إعادة التأهيل القلبي، لهيكلة تحديد أهداف الرعاية وتقييم النتائج.
Class IIaLOE C
٣

المبررات: من يستفيد، وماذا يحقق، ولماذا يهم

تطوّر مفهوم إعادة التأهيل القلبي من علاج قائم على التمرين البحت إلى تدخل شامل متعدد الاختصاصات يحسّن النتائج السريرية وجودة الحياة والوظائف الجسدية والنفسية عبر مجموعات متنوعة من مرضى القلب. المبادرة المبكرة، والتقديم الفردي المخصّص، وإدماج المكوّنات النفسية-الاجتماعية والتثقيفية وأسلوب الحياة كلها عناصر أساسية لتعظيم السلامة والفعالية والكفاءة من حيث الكلفة.

📉 مخاطر ونتائج قلبية
تراجع في الوفيات القلبية الوعائية، احتشاء العضلة القلبية، وإعادة الاستشفاء
💪 اللياقة والوظيفة
تحسّن قابل للقياس في VO2peak والقدرة الوظيفية اليومية
🧠 الصحة النفسية وجودة الحياة
تحسّن أوضح في المكوّن النفسي لجودة الحياة مقارنة بالمكوّن الجسدي
💰 الكفاءة الاقتصادية
أدلة مقبولة على فعالية التكلفة عبر أنماط وأنواع برامج مختلفة

المبادرة المبكرة وسلامة البدء بإعادة التأهيل

يُعدّ كلا النموذجين المركزي والمنزلي المُشرَف عليه آمنَين بشكل عام، وينبغي بدؤهما في أقرب وقت ممكن بعد الحدث القلبي أو المداخلة أو الجراحة، بعد تصنيف مناسب للمخاطر يشمل اختبار جهد واستبعاد موانع الاختبار والتدريب. بعد المتلازمة التاجية الحادة، يُفضَّل البدء خلال أول ١٤ يومًا وبحد أقصى ٣٠ يومًا؛ وبعد جراحة المجازة التاجية خلال ٢٨ يومًا وبحد أقصى ٤٢ يومًا.

الجدول ٤ — الحالات السريرية التي تُعتبر موانع أو عوامل خطورة زائدة لاختبار وتدريب الجهد

موانع اختبار وتدريب الجهد معًاموانع تدريب الجهد فقطعوامل خطورة زائدة أثناء التدريب
الطور المبكر بعد متلازمة تاجية حادة (حتى يومين)تدهور تدريجي في تحمّل الجهد أو ضيق نفس راحة خلال ٣-٥ أيام سابقةزيادة وزن >١.٨ كغم خلال ١-٣ أيام سابقة
اضطرابات نظم قلبية مهدِّدة للحياة غير مُعالَجةنقص تروية ملحوظ عند جهد منخفض الشدة (<٢ MET، <٥٠ واط)هبوط ضغط انقباضي مع الجهد
قصور قلب لا معاوض (خلال فترة عدم الاستقرار الدموي الأولى)الدرجة الوظيفية NYHA IVسكري غير مضبوط
اضطراب نظم بطيني معقّد بالراحة أو مع الجهدانصمام حديثارتفاع ضغط غير مضبوط
التهاب عضلة القلب أو التامور الحادحصار أذيني بطيني متقدّممعدل ضربات قلب بالاستلقاء >١٠٠ نبضة/دقيقة
تضيّق تاجي حرجرجفان/رفرفة أذينية حديثة الظهورالتهاب وريد خثاري
تضيّق أبهري عرضي—أمراض مرافقة سابقة تحدّ من تحمّل الجهد
اعتلال عضلة قلب ضخامي بانسداد شديد——
مرض جهازي حاد——
خثرة داخل القلب——

مقتبس بإذن من الجدول ٤ الأصلي (Piepoli et al.) — MET: مكافئ استقلابي؛ NYHA: تصنيف جمعية نيويورك لقصور القلب.

أرقام السلامة الفعلية للاستشهاد بها مع المريض معدل الحدث الضار الخطير أثناء الجلسات المُشرَف عليها عن بعد يُقدَّر بنحو حدث واحد لكل ٥٣٬٧٧٠ ساعة-مريض؛ مقابل حدث واحد لكل ١١٬٣٣٣ ساعة-مريض في التدريب المتقطع عالي الشدة (HIIT) المركز-محور؛ ولم تُسجَّل أحداث ضارة خطيرة في التدريب المستمر متوسط الشدة المركز-محور. هذه التقديرات مبنية على دراسات غير كافية القوة إحصائيًا لكشف فروق نادرة لكنها مؤشر عملي مفيد لمناقشة السلامة مع المريض.

مقاييس الهشاشة المُتحقَّق منها في سياق CR

لا توجد أداة موحّدة معتمدة عالميًا لتقييم الهشاشة ضمن CR، لكن الجمعية الأوروبية للوقاية القلبية (EAPC) توصي في نداء العمل الخاص بها بأداتين رئيسيتين، إضافة إلى أداة لتقييم الأداء الوظيفي:

Edmonton Frail Scale
الأداة الأولى الموصى بها من EAPC لتقييم الهشاشة متعددة الأبعاد وتخطيط الرعاية
7-point Clinical Frailty Scale
مقياس سريري سريع من ٧ درجات، مُوصى به كأداة ثانية من EAPC
Short Physical Performance Battery (SPPB)
أداة تشخيصية لتقييم الأداء الجسدي وتحديد القيود الوظيفية لدى كبار السن

أداة Heart Failure Frailty Score الجديدة من جمعية قصور القلب التابعة لـESC لا تزال قيد التحقق من قدرتها التنبؤية وسهولة استخدامها سريريًا.

يُوصى بالبدء المبكر بإعادة التأهيل القلبي في المرضى المؤهلين له، لتحسين معدل الالتحاق والنتائج الوظيفية.
Class ILOE C
ينبغي النظر في البدء المبكر بإعادة التأهيل القلبي في المرضى المُستشفَين بنوبة قصور قلب لا معاوض (بعد الاستقرار الدموي والاحتقاني)، لتقليل الوفيات داخل المستشفى.
Class IIaLOE B2
يمكن النظر في المراقبة عن بعد (تخطيط القلب اللاسلكي) أثناء التمرين لدى مرضى قلب مختارين ذوي خطورة عالية، للكشف عن اضطرابات النظم أو نقص التروية أو استجابات دموية شاذة.
Class IIbLOE C
٤

الدواعي حسب نوع المرض القلبي

المتلازمات التاجية الحادة والمزمنة: كانت تقليديًا محور برامج إعادة التأهيل. تحليل تلوي ضخم شمل أكثر من ٢٣٠٠٠ مريض بعد متلازمة تاجية حادة أو مزمنة (بمداخلة أو دونها) أظهر انخفاضًا في الوفيات القلبية الوعائية واحتشاء العضلة القلبية والاستشفاء الكلي، مع تحسّن ملموس في المكوّن النفسي لجودة الحياة.

يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في المرضى بعد متلازمة تاجية حادة أو المصابين بمتلازمة تاجية مزمنة (بمداخلة تاجية عبر الجلد أو مجازة أو دونهما) لتقليل خطر الوفاة القلبية الوعائية واحتشاء العضلة القلبية.
Class ILOE A
يُوصى بإعادة التأهيل القلبي بعد المتلازمة التاجية لتقليل الاستشفاء بكل أسبابه وتحسين الوظيفة الجسدية (VO2peak) وجودة الحياة المرتبطة بالصحة.
Class ILOE B1

قصور القلب

يستفيد مرضى قصور القلب بالكسر الانقباضي المنخفض (HFrEF) استفادة موثقة جيدًا، حيث يُسهم التمرين الرياضي في استعادة وظيفة البطانة الوعائية، وتقليل الالتهاب، وتحسين وظيفة العضلة القلبية والعضلات الهيكلية. أما قصور القلب بالكسر المحفوظ (HFpEF) فيحمل توصية أضعف قليلًا (IIa) نظرًا لقلة البيانات نسبيًا، وكذلك الحال بعد نوبة قصور قلب لا معاوض.

يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في مرضى قصور القلب المزمن بالكسر الانقباضي المنخفض (HFrEF) لتقليل الاستشفاء بكل أسبابه وتحسين الوظيفة الجسدية (VO2peak) وجودة الحياة.
Class ILOE B1
يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في مرضى قصور القلب المتقدم الحاملين لجهاز مساعدة البطين الأيسر (LVAD) وبعد زراعة القلب، لتحسين الوظيفة الجسدية (VO2peak، مسافة المشي ٦ دقائق).
Class ILOE B1
ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي في مرضى قصور القلب بالكسر المحفوظ (HFpEF) لتحسين الوظيفة الجسدية (VO2peak) وجودة الحياة.
Class IIaLOE B1
ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي في مرضى قصور القلب المزمن بالكسر المحفوظ لتقليل الاستشفاء بكل أسبابه.
Class IIaLOE B1
ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي في مرضى قصور القلب اللا معاوض، بمجرد أن يصبح ذلك آمنًا، لتحسين الوظيفة الجسدية (مسافة المشي ٦ دقائق) وجودة الحياة.
Class IIaLOE B1

الصمامات القلبية

يُحال مرضى الصمامات إلى إعادة التأهيل القلبي غالبًا في المرحلة بعد الجراحية. الأدلة أقوى في مرضى تضيّق الأبهر بعد الاستبدال الجراحي (SAVR) أو عبر القسطرة (TAVI).

يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في مرضى تضيّق الأبهر بعد SAVR أو TAVI لتحسين الوظيفة الجسدية (مسافة المشي ٦ دقائق، SPPB، أنشطة الحياة اليومية) والوظيفة النفسية (الاكتئاب) وجودة الحياة.
Class ILOE B1
يمكن النظر في إعادة التأهيل القلبي بعد جراحة صمام القلب لتقليل إعادة الاستشفاء.
Class IIbLOE B2

مرضى القلب الخلقي (البالغون والمرحلة الانتقالية)

يعاني مرضى القلب الخلقي، خصوصًا في مرحلة الانتقال من المراهقة إلى رعاية البالغين، من انخفاض في السعة الوظيفية يزداد سوءًا بمرور الوقت، ويرتبط بشكل مستقل بالوفيات الكلية.

يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في البالغين ومرضى المرحلة الانتقالية المصابين بمرض قلبي خلقي وانخفاض في اللياقة القلبية التنفسية أو بعد جراحة قلبية، لتحسين الوظيفة الجسدية (VO2peak) وجودة الحياة.
Class ILOE B1
يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في البالغين المصابين بمرض قلبي خلقي لتحسين مصفوفة الخطر القلبي الوعائي والصحة القلبية الوعائية العامة.
Class ILOE C

الرجفان الأذيني

أظهر تحليل تلوي حديث لـ٢٠ تجربة عشوائية شملت أكثر من ألفي مريض أن إعادة التأهيل القلبي تُقلّل عبء أعراض الرجفان الأذيني وتكرار النوبات ومدتها، مع تحسّن في الوظيفة الجسدية والمكوّن النفسي لجودة الحياة.

ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي في مرضى الرجفان الأذيني لتقليل شدة أعراضه وعبئها وتكرار نوباتها ومدتها، وزيادة الوظيفة الجسدية وتحسين المكوّن النفسي لجودة الحياة.
Class IIaLOE B1
ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي في مرضى الرجفان الأذيني بعد استئصال بالقسطرة بالترددات الراديوية، لتحسين الوظيفة الجسدية وجودة الحياة.
Class IIaLOE B1

الأجهزة القلبية المزروعة (CIEDs)

يحتاج حاملو الأجهزة المزروعة (منظّم ضربات، مقلب نظم، جهاز إعادة تزامن) رعاية مُخصّصة تشمل التكيّف النفسي مع الجهاز، وإدارة مخاطر اضطرابات النظم والإغماء والموت القلبي المفاجئ.

يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في مرضى ما بعد زراعة مقلب النظم (ICD) أو جهاز إعادة التزامن (CRT) لتحسين الوظيفة الجسدية (VO2peak، مسافة المشي ٦ دقائق).
Class ILOE B1

اعتلالات عضلة القلب

رغم قلة الأدلة النوعية لإعادة التأهيل في اعتلالات عضلة القلب، تُظهر الخبرة التراكمية أن المرضى المُنتقَين بعناية — خصوصًا ذوي قصور القلب العرضي أو عبء اضطرابات نظم كبير أو حاملي ICD — يمكن أن يستفيدوا وظيفيًا ونفسيًا.

ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي في الأفراد المصابين بارتفاع ضغط الشريان الرئوي وخلل وظيفة البطين الأيمن، لتحسين الوظيفة الجسدية (مسافة المشي ٦ دقائق، VO2peak، القدرة) وجودة الحياة وتقليل ضغط الشريان الرئوي والأحداث الضائرة.
Class IIaLOE B1
يمكن النظر في إعادة التأهيل القلبي في مرضى اعتلالات عضلة القلب الأولية دون اضطرابات نظم مهمة أو قصور قلب عرضي، لتحسين إدارة الذات والوظيفة الجسدية والنفسية وجودة الحياة.
Class IIbLOE C

السرطان والعلاجات ذات السمية القلبية (CORE)

تتطور برامج إعادة التأهيل القلبي-الورمي (CORE) كنهج متعدد الأنماط يجمع التمرين الهيكلي مع الاستشارة الغذائية والدعم النفسي وتقييم الخطر القلبي الوعائي، بمشاركة أخصائيي الأورام وأورام القلب.

ينبغي النظر في إعادة التأهيل القلبي-الورمي (CORE) في مرضى السرطان والناجين منه، خصوصًا ذوي الخطورة العالية لسمية العلاج القلبية، لتحسين الوظيفة الجسدية (قوة العضلات، VO2peak، مسافة المشي ٦ دقائق) وجودة الحياة ومصفوفة الخطر القلبي الوعائي.
Class IIaLOE B1
يمكن النظر في إعادة التأهيل القلبي-الورمي (CORE) في مرضى السرطان الخاضعين لعلاجات ذات سمية قلبية، للوقاية من أو تخفيف الخلل القلبي الوعائي المرتبط بعلاج السرطان (CTRCD)، خصوصًا مع الأنثراسيكلينات.
Class IIbLOE B2

الهشاشة والأمراض المرافقة

يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في مرضى الهشاشة المؤهلين له، لتحسين حالة الهشاشة.
Class ILOE B2
يُوصى بإعادة التأهيل القلبي في مرضى الأمراض المرافقة المؤهلين له، لمعالجة الجوانب الخاصة بالمرض وتحسين النتائج الصحية.
Class ILOE C
ملاحظة مهمة: لا يُوصى بحرمان المريض المؤهل من إعادة التأهيل القلبي بسبب الهشاشة أو الأمراض المرافقة — بل ينبغي دمجها ضمن خطة رعاية مصمَّمة خصيصًا لظروفه.
Class IIILOE C
٥

مصفوفة الدواعي والنتائج الكاملة

يقدّم الغايدلاين مصفوفة شاملة تربط كل فئة مرضية بالنتائج التي تدعمها الأدلة، مع تصنيف الفئة ومستوى الدليل لكل خانة. فيما يلي تلخيص لأبرز الفئات:

الفئة المرضيةأبرز التوصية والنتيجةالتصنيف
بعد متلازمة تاجية حادةوفيات قلبية وعائية + احتشاءI A
متلازمة تاجية مزمنةوفيات قلبية وعائية + احتشاءI A
قصور القلب HFrEFاستشفاء كلي + وظيفة جسدية + جودة حياةI B1
بعد زراعة القلبالوظيفة الجسديةI B1
قصور القلب HFpEFوظيفة جسدية + جودة حياةIIa B1
قصور قلب لا معاوض (بعد الاستقرار)الوظيفة الجسدية وجودة الحياةIIa B1
قصور قلب متقدم مع LVADالوظيفة الجسديةI B1
بعد جراحة صمام القلبالاستشفاء الكليIIb B2
تضيّق الأبهر بعد SAVR/TAVIوظيفة جسدية ونفسية وجودة حياةI B1
مرض قلبي خلقي (بالغون)خطر قلبي وعائي (C) + وظيفة جسديةI C / I B1
الرجفان الأذينيوظيفة جسدية وجودة حياة وأعراضIIa B1
بعد استئصال الرجفان الأذينيوظيفة جسدية وجودة حياةIIa B1
حاملو ICD أو CRTالوظيفة الجسديةI B1
اعتلال قلب أولي دون أعراضوظيفة جسدية ونفسية وجودة حياةIIb C
ارتفاع ضغط رئوي + خلل بطين أيمنوظيفة جسدية وجودة حياةIIa B1
سرطان معرَّض لسمية علاجية قلبيةخطر قلبي + وظيفة جسدية ونفسيةIIa B1
مريض هشّالحالة الوظيفية العامةI B2
مريض بأمراض مرافقة متعددةالنتائج الصحية الشاملةI C

ملخّص مبسّط من الجدول الأصلي رقم ٥ في الغايدلاين. الخانات الرمادية في المصدر تعني غياب توصية أو دليل محدد لتلك النتيجة.

٦

معايير الجودة والفريق متعدد الاختصاصات

تشترط البنية التحتية والحوكمة السليمة لبرامج Phase II إدارة وفق مقاييس هيكلية وإجرائية معتمدة من الجمعية الأوروبية للوقاية القلبية (EAPC)، مع تقييم سنوي للسلامة والنتائج، وخطة استراتيجية محدّثة، وتوثيق للأحداث الضائرة والشكاوى.

يُوصى بإدارة برامج Phase II وفق مقاييس EAPC البنيوية والإجرائية ومؤشرات الجودة وتقييم النتائج (أو ما يعادلها من معايير وطنية) لتحسين جودة الرعاية وتوحيدها.
Class ILOE C

مكوّنات التقييم الأولي الإلزامي

1

تخطيط كهربية القلب

تخطيط راحة بـ١٢ قناة، مع مراقبة مستمرة في الحالات المختارة

2

تصوير القلب والفحوص المخبرية

تخطيط صدى القلب، لوحة كيميائية حيوية، دهون شاملة بما فيها Lp(a) عند عدم فحصه سابقًا، سكر صائم وHbA1C، حمض يوريك، وظائف كلوية وتحليل بول

3

تقييم اللياقة والنشاط

عبر استبيان ذاتي أو مذكرة نشاط أو أجهزة تتبع موضوعية كمقاييس التسارع

4

التقييم الغذائي والنفسي

ضمن نفس الزيارة الأولية، تمهيدًا لخطة رعاية شاملة (تفصيل كامل في الجزء الثاني والثالث)

🔑 نقاط المفتاح — الجزء الأول

  • إعادة التأهيل القلبي خدمة متواصلة عبر أربع مراحل: Phase 0 إلى Phase III
  • الدليل يُثبت فعالية CR في خفض الوفيات والاستشفاء وتحسين اللياقة وجودة الحياة
  • الدواعي تغطي طيفًا واسعًا: من المتلازمات التاجية إلى قصور القلب والصمامات والأجهزة المزروعة والسرطان
  • الهشاشة والأمراض المرافقة لا تُستخدم كمبرر لاستبعاد المريض من CR
  • معايير EAPC هي المرجع الموحّد لجودة برامج Phase II في أوروبا
  • نحو ٤٠٪ من البرامج الأوروبية لا تزال بلا تغطية تأمينية كافية