← CCS Overview

الجزء الخامس — إعادة التوعية

ESC Guidelines 2024 · Chronic Coronary Syndromes

١ · التشخيص ٢ · التصوير ٣ · الأدوية ٤ · الوقاية الثانوية ٥ · إعادة التوعية ٦ · ANOCA/INOCA
١

مبدأ فريق القلب (Heart Team)

قرار إعادة التوعية في CCS ليس قراراً فردياً لأخصائي القسطرة وحده، بل يتطلب نقاشاً متعدد التخصصات (أخصائي قلب تدخلي، جراح قلب، أخصائي قلب سريري) خاصة في الحالات المعقدة تشريحياً أو سريرياً.

يُوصى بمناقشة فريق القلب لاستراتيجية إعادة التوعية لدى مرضى CCS ذوي مرض متعدد الأوعية معقد تشريحياً (مثل إصابة الجذع الرئيسي الأيسر) أو عند وجود سكري مرافق، لاختيار PCI أو CABG بناءً على تقييم شامل
Class ILOE C
يُوصى بإجراء نقاش معلوماتي مع المريض حول الخطر القلبي الوعائي وفوائد ومخاطر خيارات العلاج المتاحة، وتفصيل الخيار العلاجي بما يتناسب مع احتياجاته وتفضيلاته الفردية
Class ILOE C
يُوصى بإيصال مقترح فريق القلب للمريض بلغة متوازنة ومفهومة، بعيداً عن التحيّز نحو خيار بعينه
Class ILOE C
يُوصى بأن يُطوِّر فريق القلب (في الموقع أو بالشراكة مع مؤسسة أخرى) بروتوكولات مؤسساتية لتطبيق استراتيجية إعادة التوعية المناسبة وفق الغايدلاين الحالي
Class ILOE C
٢

العلاج الدوائي الأمثل أولاً — دروس ISCHEMIA

أظهرت دراسة ISCHEMIA الكبرى أن إعادة التوعية الروتينية المضافة إلى العلاج الدوائي الأمثل (OMT) في مرضى CCS ذوي إقفار متوسط إلى شديد على الفحص الوظيفي ودون إصابة جذع رئيسي أيسر شديدة، لا تقلل خطر الوفاة أو الاحتشاء مقارنة بـ OMT وحده — لكنها تُحسّن الأعراض وجودة الحياة بشكل واضح لدى من لديهم ذبحة نشطة.

📌 الرسالة العملية العلاج الدوائي الأمثل هو الأساس دائماً في CCS المستقر. إعادة التوعية تُضاف لتحسين الأعراض عندما لا يكفي العلاج الدوائي، أو في تشريح عالي الخطر (جذع رئيسي أيسر، إقفار واسع جداً) حيث قد تكون لها فائدة تنبؤية إضافية.
يُوصى ببدء العلاج الدوائي الأمثل الشامل (مضاد للذبحة + وقاية ثانوية) لدى جميع مرضى CCS بغض النظر عن خطة إعادة التوعية المحتملة
Class ILOE A
٣

دواعي إعادة التوعية

  • أعراض ذبحة مستمرة رغم العلاج الدوائي الأمثل بجرعات مثلى
  • إقفار واسع (>10% من عضلة البطين الأيسر) على تصوير وظيفي
  • إصابة الجذع الرئيسي الأيسر أو ما يعادلها تشريحياً
  • إصابة قريبة من الشريان الأمامي النازل الأيسر (LAD) مع دليل إقفاري
  • خلل بطيني أيسر مع دليل واضح على قابلية عضلية للحيوية (Viability) في منطقة الإقفار
تُوصى إعادة التوعية (PCI أو CABG) لتحسين الأعراض لدى مرضى CCS الذين تستمر لديهم الذبحة الصدرية رغم العلاج الدوائي الأمثل، وتشريحهم مناسب للتدخل
Class ILOE A

إعادة التوعية لتحسين المآل (كسر قذف >35%)

لدى مرضى CCS ذوي كسر قذف >35% وتضيّق جذع رئيسي أيسر ذي أهمية وظيفية، يُوصى بإعادة التوعية إضافة للعلاج الدوائي الأمثل لتحسين البقيا
Class ILOE A
لدى مرضى CCS ذوي كسر قذف >35% ومرض ثلاثي الأوعية ذي أهمية وظيفية، يُوصى بإعادة التوعية إضافة للعلاج الدوائي الأمثل لتحسين البقيا طويلة الأمد وتقليل خطر الاحتشاء العفوي
Class ILOE A
لدى مرضى CCS ذوي كسر قذف >35% ومرض وعاء واحد أو وعائين ذي أهمية وظيفية يشمل LAD القريب، يُوصى بإعادة التوعية إضافة للعلاج الدوائي الأمثل لتقليل خطر الوفاة القلبية الوعائية والاحتشاء العفوي طويل الأمد
Class ILOE B

إعادة التوعية لتحسين المآل (كسر قذف ≤35%)

لدى مرضى CCS المؤهَّلين جراحياً ذوي مرض متعدد الأوعية وكسر قذف ≤35%، يُوصى بـ CABG على العلاج الدوائي وحده لتحسين البقيا طويلة الأمد
Class ILOE B
٤

تقييم الخطر الإجرائي

لدى مرضى CAD المعقّد الذين يُنظر لديهم بإعادة التوعية، يُوصى بتقييم الخطر الإجرائي ومآلات ما بعد الإجراء لتوجيه القرار المشترك مع المريض
Class ILOE C
يُوصى بحساب درجة STS لتقدير معدل المراضة داخل المستشفى والوفاة خلال 30 يوماً بعد CABG
Class ILOE B
لدى مرضى CAD متعدد الأوعية، يُوصى بحساب درجة SYNTAX لتقييم التعقيد التشريحي للمرض
Class ILOE B
٥

PCI مقابل CABG — من يختار ماذا؟

الوضع التشريحي/السريريالخيار المفضّلالأساس
مرض وعاء واحد أو وعائين بدون تعقيد تشريحيPCIأقل توغلاً، تعافٍ أسرع
مرض متعدد الأوعية + SYNTAX عالٍ + سكريCABGدراسة FREEDOM — تفوّق بالوفيات والاحتشاء
إصابة جذع رئيسي أيسر معقدة تشريحياًCABG غالباً (أو PCI حسب SYNTAX ومناقشة Heart Team)تعقيد تشريحي يحدد الاختيار
وظيفة كلوية أو هشاشة تجعل الجراحة عالية الخطرPCIتقليل الخطر الجراحي المرتفع
حاجة لتصحيح صمامي مرافقCABG (جراحة مشتركة)إجراء واحد شامل

درجة SYNTAX

أداة تُقيّم مدى تعقيد تشريح الشرايين التاجية (عدد الآفات، الموقع، الالتفافات، الانسداد الكلي المزمن) وتساعد فريق القلب على اختيار الاستراتيجية الأنسب — كلما ارتفعت الدرجة، مالت الكفة نحو CABG في مرض متعدد الأوعية أو الجذع الرئيسي الأيسر.

٦

التصوير داخل الشريان — IVUS / OCT

يُحسّن التصوير داخل الشريان دقة توسيع الآفات المعقدة، ويقلل مضاعفات الانسداد الحاد بعد PCI عبر التأكد من انتشار الدعامة الكامل والتصاقها الجيد بجدار الشريان.

يُوصى باستخدام التصوير داخل الشريان (IVUS أو OCT) لتوجيه PCI في الآفات المعقدة تشريحياً، خصوصاً إصابات الجذع الرئيسي الأيسر، التفرعات الحقيقية، والآفات الطويلة
Class ILOE A
يُوصى بقياس/حساب الضغط داخل الشريان (FFR أو iFR أو QFR) لتوجيه اختيار الآفة المستهدفة للتداخل لدى مرضى مرض متعدد الأوعية
Class ILOE A
يُنظر بقياس الضغط داخل الشريان في نهاية الإجراء لتحديد المرضى المعرّضين لخطر مرتفع لاستمرار الذبحة وأحداث لاحقة
Class IIaLOE B
يمكن النظر بقياس الضغط داخل الشريان في نهاية الإجراء لتحديد الآفات التي قد تستفيد من PCI إضافي
Class IIbLOE B
٧

اختيار طريقة إعادة التوعية حسب التشريح — توصيات مفصّلة

وسّع غايدلاين 2024 التوصيات التشريحية والسريرية المحددة لاختيار PCI أو CABG، مستفيداً من دمج بعض توصيات غايدلاين إعادة التوعية 2018 مع تحديثات جديدة.

يُوصى باختيار طريقة إعادة التوعية الأنسب بناءً على: ملف المريض (العمر، الهشاشة، الحالة المعرفية، السكري، وأي أمراض مرافقة)، تشريح الشرايين التاجية (مرض متعدد الأوعية مع/بلا إصابة جذع رئيسي، التعقيد التشريحي، احتمال اكتمال إعادة التوعية)، عوامل إجرائية، كسر القذف، تفضيلات المريض، وتوقعات المآل
Class ILOE C

إصابة الجذع الرئيسي الأيسر (Left Main) — معزولة

لدى مرضى CCS منخفضي الخطر الجراحي مع تضيّق معنوي بالجذع الرئيسي الأيسر، يُوصى بـ CABG على العلاج الدوائي وحده لتحسين البقيا، وكطريقة إعادة التوعية المفضّلة إجمالاً مقارنة بـ PCI نظراً لانخفاض خطر الاحتشاء العفوي وإعادة التوعية المتكررة
Class ILOE A
لدى مرضى CCS ذوي تضيّق جذع رئيسي أيسر منخفض التعقيد (SYNTAX ≤22) حيث يمكن لـ PCI تحقيق اكتمال إعادة توعية مماثل لـ CABG، يُوصى بـ PCI كبديل لـ CABG نظراً لتوغّله الأقل وبقياه غير الأدنى
Class ILOE A
لدى مرضى CCS ذوي تضيّق جذع رئيسي أيسر متوسط التعقيد (SYNTAX 23–32)، يُنظر بـ PCI كخيار مماثل عندما يمكنه تحقيق اكتمال إعادة توعية مماثل لـ CABG
Class IIaLOE A

إصابة الجذع الرئيسي الأيسر مع مرض متعدد الأوعية

لدى مرضى CCS منخفضي الخطر الجراحي ذوي تشريح مناسب مع إصابة جذع رئيسي أيسر ومرض متعدد الأوعية، يُوصى بـ CABG على العلاج الدوائي وحده لتحسين البقيا
Class ILOE A
لدى مرضى CCS ذوي خطر جراحي مرتفع مع إصابة جذع رئيسي أيسر ومرض متعدد الأوعية، يمكن النظر بـ PCI بديلاً عن العلاج الدوائي وحده
Class IIbLOE B

مرض متعدد الأوعية والسكري

لدى مرضى CCS المصابين بالسكري وذوي مرض متعدد الأوعية معنوٍ مع استجابة غير كافية للعلاج الدوائي الأمثل، يُوصى بـ CABG على العلاج الدوائي وحده وعلى PCI لتحسين الأعراض والمآلات
Class ILOE A
لدى مرضى CCS المصابين بالسكري وذوي خطر جراحي مرتفع جداً، يُنظر بـ PCI على العلاج الدوائي وحده لتقليل الأعراض والمآلات غير المرغوبة
Class IIaLOE B
📌 دراسة FREEDOM تبقى المرجع لدى مرضى السكري بمرض متعدد الأوعية وخطر جراحي عادي، تبقى CABG الخيار المفضّل عموماً (تفوّق بالوفيات والاحتشاء)؛ توصية PCI (IIa) تخص تحديداً فئة المرضى ذوي الخطر الجراحي المرتفع جداً حيث تصبح PCI بديلاً معقولاً.

مرض ثلاثي الأوعية بلا سكري

لدى مرضى CCS ذوي كسر قذف محفوظ، بلا سكري، ومرض ثلاثي الأوعية معنوٍ مع استجابة غير كافية للعلاج الدوائي الأمثل، يُوصى بـ CABG على العلاج الدوائي وحده لتحسين الأعراض والبقيا ومآلات أخرى
Class ILOE A
لدى نفس الفئة (كسر قذف محفوظ، بلا سكري، استجابة غير كافية للعلاج الأمثل) عندما يكون التعقيد التشريحي منخفضاً إلى متوسطاً بحيث يمكن لـ PCI تحقيق اكتمال إعادة توعية مماثل لـ CABG، يُوصى بـ PCI نظراً لتوغّله الأقل وبقياه غير الأدنى عموماً
Class ILOE A

مرض وعاء واحد أو وعائين يشمل LAD القريب

لدى مرضى CCS ذوي مرض وعاء واحد أو وعائين معنوي يشمل LAD القريب واستجابة غير كافية للعلاج الدوائي الأمثل، يُوصى بـ CABG أو PCI على العلاج الدوائي وحده لتحسين الأعراض والمآل
Class ILOE A
لدى مرضى CCS ذوي مرض وعاء واحد أو وعائين معقد تشريحياً يشمل LAD القريب، أقل ملاءمة لـ PCI، مع استجابة غير كافية للعلاج الدوائي الأمثل، يُوصى بـ CABG على PCI لتحسين الأعراض وتقليل معدل إعادة التوعية
Class ILOE B

مرض وعاء واحد أو وعائين لا يشمل LAD القريب

لدى مرضى CCS العرضيين ذوي مرض وعاء واحد أو وعائين لا يشمل LAD القريب واستجابة غير كافية للعلاج الدوائي الأمثل، يُوصى بـ PCI لتحسين الأعراض
Class ILOE B
لدى نفس الفئة عندما لا تكون الآفة ملائمة لـ PCI، يمكن النظر بـ CABG لتحسين الأعراض
Class IIbLOE C
٨

خلل البطين الأيسر الشديد (EF ≤ 35%)

أظهرت دراسة REVIVED-BCIS2 أن إضافة PCI إلى العلاج الدوائي الأمثل في اعتلال عضلة قلبية إقفاري مع EF منخفض لم تُقلل الوفاة أو دخول المستشفى لقصور القلب مقارنة بـ OMT وحده — مما يعزز أهمية القرار الفردي المتأني بدل التدخل الروتيني.

لدى مرضى CCS ذوي كسر قذف بطين أيسر ≤35%، يُوصى باختيار إعادة التوعية أو العلاج الدوائي وحده بعد تقييم دقيق — يُفضَّل عبر فريق القلب — لتشريح الشرايين التاجية، العلاقة بين مرض الشريان التاجي وخلل البطين، الأمراض المرافقة، توقع الحياة، نسبة الخطر إلى الفائدة الفردية، ووجهة نظر المريض
Class ILOE C
٩

جوانب فنية إضافية

  • يُفضَّل الوصول الشعاعي (Radial Access) على الفخذي في PCI الاختيارية لتقليل مضاعفات موضع الدخول
  • إعادة التوعية الكاملة (لا الآفة المسؤولة فقط) تُفضَّل عند مرض متعدد الأوعية عندما يكون التشريح مناسباً
  • يُنظر بإعادة التوعية على مراحل (Staged) عند تشريح معقد يستدعي فصل الإجراءات لتقليل الخطر الإجرائي الكلي
  • استخدام دعامات دوائية حديثة الجيل (DES) هو المعيار القياسي الحالي
١٠

مرضى CCS المصابون بقصور قلب مزمن

فئة متداخلة بين CCS وقصور القلب — يتطلب القرار حول القسطرة وإعادة التوعية موازنة دقيقة بين الفائدة الإنذارية المحتملة وخطر الإجراء.

لدى مرضى قصور القلب ذوي كسر قذف ≤35% حيث يُشتبه بـ CAD انسدادي، يُوصى بالقسطرة التاجية الغازية بهدف تحسين الإنذار عبر CABG، مع مراعاة نسبة الخطر إلى الفائدة للإجراء
Class ILOE B
لدى مرضى قصور القلب ذوي كسر قذف >35% واشتباه CCS باحتمالية منخفضة إلى متوسطة (>5–50%) لـ CAD الانسدادي، يُوصى بـ CCTA أو تصوير وظيفي
Class ILOE C
لدى مرضى قصور القلب ذوي كسر قذف >35% واشتباه CCS باحتمالية عالية جداً (>85%) لـ CAD الانسدادي، يُوصى بالقسطرة التاجية الغازية (مع FFR/iFR أو QFR عند الحاجة)
Class ILOE C
لدى مرضى HFpEF ذوي ذبحة أو أعراض مكافئة وشرايين تاجية سليمة أو غير انسدادية، يُنظر بتصوير الإرواء بـ PET أو CMR، أو اختبار وظيفي تاجي غازٍ، لاكتشاف أو نفي الخلل الدقيق (CMD)
Class IIaLOE B
لدى مرضى HFrEF مختارين يخضعون لـ PCI عالي الخطر لمرض تاجي معقد، يمكن النظر باستخدام مضخة تدفق دقيقة (Microaxial Flow Pump) في مراكز ذات خبرة
Class IIbLOE C

العلاج الدوائي لقصور القلب المرافق لـ CCS

يُوصى بـ ACE-I، مضاد لمستقبلات القشرانيات المعدنية (MRA)، مثبط SGLT2 (Dapagliflozin أو Empagliflozin)، وحاصر بيتا (في الحالة المستقرة) لمرضى CCS المصابين بـ HFrEF لتقليل خطر دخول المستشفى بقصور القلب والوفاة
Class ILOE A
يُوصى بمثبط SGLT2 (Dapagliflozin أو Empagliflozin) لدى مرضى قصور القلب متوسط الانخفاض (HFmrEF) أو المحفوظ (HFpEF) لتقليل خطر دخول المستشفى بقصور القلب أو الوفاة القلبية الوعائية
Class ILOE A
يُوصى بـ ARB لدى مرضى CCS العرضيين المصابين بـ HFrEF وغير القادرين على تحمّل مثبط ACE أو ARNI، لتقليل خطر دخول المستشفى والوفاة القلبية الوعائية
Class ILOE B
يُوصى بـ Sacubitril/Valsartan كبديل لمثبط ACE أو ARB لدى مرضى CCS المصابين بـ HFrEF لتقليل خطر دخول المستشفى بقصور القلب والوفاة
Class ILOE B
تُوصى مدرّات البول لدى مرضى CCS المصابين بقصور قلب وعلامات و/أو أعراض احتقان، لتخفيف الأعراض وتحسين تحمّل الجهد وتقليل دخول المستشفى
Class ILOE B
يُوصى بإدراج مرضى CCS المصابين بقصور القلب ضمن برنامج متعدد التخصصات لإدارة قصور القلب لتقليل خطر دخول المستشفى وتحسين البقيا
Class ILOE A

تفاصيل مؤشرات ICD وCRT في قصور القلب الإقفاري متوفرة في غايدلاين ESC 2021 لقصور القلب.

١١

علاج فشل إعادة التوعية

واحد من كل خمسة مرضى تمت إعادة توعيتهم يحتاج إعادة توعية متكررة خلال 5 سنوات، بخطر أعلى بعد PCI مقارنة بـ CABG.

فشل PCI — تضيّق الدعامة المتكرر (In-Stent Restenosis)

يُوصى بدعامة دوائية (DES) بدلاً من بالون مطلي بالدواء لعلاج تضيّق الدعامة الدوائية المتكرر (In-DES Restenosis)
Class ILOE A

فشل طعوم CABG

يُوصى بالشريان الثديي الداخلي الأيسر (LIMA) كطُعم مفضّل عند إعادة CABG (Redo CABG) لدى المرضى الذين لم يُستخدم لديهم LIMA في العملية الأولى
Class ILOE B
ينبغي النظر بإعادة CABG لدى المرضى الذين ليس لديهم طُعم LIMA سالك إلى LAD
Class IIaLOE B
ينبغي النظر بـ PCI للشريان الأصلي المُجازَر عليه (Native Vessel) بدلاً من PCI للطُعم نفسه
Class IIaLOE B
📌 مبدأ عملي PCI هو الخيار الأول المفضّل على إعادة CABG عند فشل الطعم المتأخر، نظراً لارتفاع الخطر الجراحي في العمليات المعاد إجراؤها (التصاقات، خطر إقفار حاد عند الحاجة لإعادة تدخّل جراحي طارئ).
١٢

الذبحة المتكررة أو المعندة على العلاج

تُعرَّف الذبحة المعندة بأنها أعراض مستمرة لأكثر من 3 أشهر بسبب إقفار ثابت لا يمكن ضبطه بتصعيد العلاج الدوائي، إعادة التوعية (بما فيها محاولة فتح انسداد تاجي مزمن كامل)، أو بسبب ANOCA/INOCA بعد استنفاد الخيارات القياسية. توصية اختبار الوظيفة التاجية الغازي لدى هذه الفئة (Class I,B) مفصّلة في الجزء السادس.

لدى المرضى ذوي الذبحة المُعجِزة و CAD انسدادي معندٍ على العلاج الدوائي الأمثل واستراتيجيات إعادة التوعية، يمكن النظر بجهاز تضييق الجيب التاجي (Coronary Sinus Reducer) لتحسين الأعراض، في مراكز ذات خبرة
Class IIbLOE B
⚠️ لا تُهمَل إعادة تقييم الآلية أي مريض بذبحة معندة رغم إعادة توعية "ناجحة" ظاهرياً يستحق إعادة تقييم لاحتمال مرض دقيق أو تشنجي كامن (تفصيل كامل في الجزء السادس) قبل تصنيفه كفشل علاجي كامل.

🔑 نقاط المفتاح — الجزء الخامس

  • العلاج الدوائي الأمثل هو الأساس دائماً — إعادة التوعية إضافة، وليست بديلاً عنه
  • ISCHEMIA: إعادة التوعية الروتينية لا تقلل الوفاة/الاحتشاء لكنها تُحسّن الأعراض بوضوح
  • SYNTAX العالي + سكري + مرض متعدد الأوعية → CABG مفضّل (Class I,A)؛ خطر جراحي مرتفع جداً → PCI يُنظر بها (IIa,B) (دراسة FREEDOM تبقى المرجع للخطر الجراحي العادي)
  • ثلاثي الأوعية بلا سكري وكسر قذف محفوظ: CABG موصى بها (Class I,A)؛ PCI بديل مكافئ عند تعقيد تشريحي منخفض-متوسط (Class I,A أيضاً)
  • الجذع الرئيسي المعزول: SYNTAX≤22 → CABG أو PCI بدرجة توصية متساوية (Class I,A)؛ SYNTAX 23–32 → PCI يُنظر بها (IIa,A)؛ مع مرض متعدد الأوعية وخطر جراحي مرتفع → PCI قد تُنظر (IIb,B)
  • LAD القريب المصاب: CABG أو PCI كلاهما Class I — لكن CABG تُفضَّل صراحة (I,B) عند تعقيد تشريحي يقلل ملاءمة PCI
  • EF>35% مع إصابة جذع رئيسي، ثلاثي أوعية، أو LAD قريب ذي أهمية وظيفية: إعادة التوعية موصى بها صراحة لتحسين البقيا (Class I,A/B) — وليست فقط لتحسين الأعراض
  • اختيار طريقة إعادة التوعية توصية صريحة Class I,C مبنية على الملف الكامل للمريض — لا قاعدة واحدة تصلح للجميع
  • تقييم الخطر الإجرائي (STS لـ CABG، SYNTAX لمرض متعدد الأوعية) توصية صريحة Class I,B قبل أي قرار
  • Heart Team إلزامي في التشريح المعقد أو السكري المرافق — ويجب إيصال مقترحه للمريض بلغة متوازنة (Class I,C)
  • IVUS/OCT موصى بها بقوة للآفات المعقدة (جذع رئيسي، تفرعات، آفات طويلة)؛ قياس الضغط داخل الشريان يوجّه اختيار الآفة في مرض متعدد الأوعية (Class I,A)
  • REVIVED-BCIS2: PCI لم يُضف فائدة على OMT في اعتلال عضلي إقفاري بـ EF منخفض — القرار فردي
  • قصور القلب المرافق (EF≤35%): القسطرة موصى بها لتحسين الإنذار عبر CABG (Class I,B)؛ ركائز HFrEF الدوائية (ACEI+MRA+SGLT2i+BB) كلها Class I,A؛ Sacubitril/Valsartan يستبدل ACEI/ARB (Class I,B)؛ SGLT2i موصى به أيضاً في HFmrEF/HFpEF (Class I,A)
  • فشل الطعم المتأخر بعد CABG: PCI للشريان الأصلي (لا للطعم نفسه) يُنظر به أولاً (Class IIa,B) قبل إعادة الجراحة
  • الذبحة المعندة تستوجب إعادة تقييم الآلية الإقفارية (احتمال ANOCA/INOCA كامن) قبل اللجوء لخيارات متقدمة كمُصغِّر الجيب التاجي (Class IIb,B)
  • الوصول الشعاعي هو الخيار المفضّل لـ PCI الاختيارية